Зачем нужен значок на панели задач?

• — Значок поможет быстро запустить ABBYY Lingvo или открыть окно уже запущенной программы — просто щелкните на значок мышью.
• — Используя значок, вы можете легко настроить перевод слова из текста. Просто щелкните на значок правой кнопкой мыши и используйте выпадающее меню.

— По внешнему виду значка вы всегда сможете определить:

• запущена ли программа ABBYY Lingvo;
• используются ли при переводе онлайн-словари.

Как включить или отключить отображение значка

Выберите в меню Сервис→Настройки программы…→Общие. Используйте опцию Отображать значок ABBYY Lingvo в области уведомлений на панели задач.

Если значок имеет рыжий цвет ()

ABBYY Lingvo не запущена, но вы можете использовать подробный перевод слова из текста — программа запустится автоматически при нажатии клавиш Ctrl+Ins+Ins или Crtl+C+C.
Чтобы запустить ABBYY Lingvo, щелкните на значок мышью.

Если значок красного цвета, но без глобуса ()

ABBYY Lingvo запущена, но ваши онлайн-словари не используются при переводе. Это может произойти по двум причинам.

1. Нет соединения с интернетом или с сервером Lingvo.
2. Включена опция Получать статьи из онлайн-словарей только при нажатии на ссылку.

Чтобы ваши онлайн-словари всегда использовались при переводе, выберите в меню Сервис→Настройки программы…→Онлайн-перевод и отметьте опцию Получать статьи из онлайн-словарей всегда при переводе.

Если значок с глобусом ()

ABBYY Lingvo запущена и ваши онлайн-словари используются при переводе.

Чтобы ваши онлайн-словари не использовались при переводе автоматически, выберите в меню Сервис→Настройки программы…→Онлайн-перевод и отметьте опцию Получать статьи из  онлайн-словарей только при нажатии на ссылку.